Qu’elle ait été un succès ou non en librairie, l’œuvre littéraire reste un choix idéal pour l’adaptation en long-métrage ou au format série TV. Voici un tour d’horizon des adaptations littéraires à l’écran durant l’année 2023. Mon petit doigt me dit qu’il va y avoir encore de belles choses à se mettre devant les yeux ! 

Les adaptations littéraires à l’écran en 2023

La vie mensongère des adultes – d’après le roman d’Elena Ferrante

• Série TV disponible sur Netflix depuis le 04 janvier

Dans les années 90, l’impertinente Vittoria prend sa nièce sous son aile et lui fait découvrir une autre facette de Naples, au grand dam des parents stricts de la jeune fille.

The Pale Blue Eye – d’après le roman de Louis Bayard

• Adaptation de Scott Cooper – disponible depuis le 6 janvier sur Netflix

Un commissaire à la retraite recrute un brillant cadet de West Point nommé Edgar Allan Poe pour qu’il l’aide à résoudre un meurtre atroce à l’Académie militaire américaine.

Grand Marin – d’après le roman de Catherine Poulain

• Adaptation de Dinara Droukarova – sortie prévue le 11 janvier au cinéma

Lili a tout quitté pour partir au bout du monde réaliser son rêve : pêcher sur les mers du Nord. Seule femme à bord du chalutier « Rebel », elle est déterminée à aller jusqu’au bout de sa quête.

La guerre des Lulus – d’après la bande dessinée de Régis Hautière

• Adaptation de Yann Samuell – sortie prévue le 18 janvier au cinéma

À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans un village de Picardie, quatre amis inséparables, Lucas, Luigi, Lucien et Ludwig, forment la bande des Lulus. Ces orphelins sont toujours prêts à unir leurs forces pour affronter la bande rivale d’Octave ou pour échapper à la surveillance de l’Abbé Turpin… Lorsque l’orphelinat de l’Abbaye de Valencourt est évacué en urgence, les Lulus manquent à l’appel. Oubliés derrière la ligne de front ennemie, les voilà livrés à eux-mêmes en plein conflit. Bientôt rejoints par Luce, une jeune fille séparée de ses parents, ils décident coûte que coûte de rejoindre la Suisse, le « pays jamais en guerre »… les voilà projetés avec toute l’innocence et la naïveté de leur âge dans une aventure à laquelle rien ni personne ne les a préparés !

La Vie selon Otto / A Man Called Otto – d’après le roman de Fredrik Backman

• Adaptation de Marc Forster – sortie prévue le 1er février au cinéma

Dans un lotissement vit Otto Anderson, un veuf grincheux qui voit sa solitude chamboulée par l’arrivée de ses nouveaux voisins, une famille pleine de vie.

La cabane aux confins du monde / Knock at the Cabin – d’après le roman de Paul Tremblay

• Adaptation de M. Night Shyamalan – sortie prévue le 1er février au cinéma

Pendant leurs vacances dans un chalet isolé, une jeune fille et ses parents sont pris en otage par 4 étrangers qui exigent d’eux un choix impossible pour éviter l’apocalypse

Arrête avec tes mensonges – d’après le roman de Philippe Besson

• Adaptation de Olivier Peyon– sortie prévue le 22 février au cinéma 

De retour dans sa ville natale après des années, un romancier se souvient de son premier amour, Thomas, et de leur relation secrète quand ils avaient 17 ans.

Le Fils – d’après la pièce de théâtre de Florian Zeller

• Adaptation de Florian Zeller – sortie prévue le 1er mars au cinéma

Un père fait tout pour redonner le goût de vivre à Nicolas, son fils de 17 ans, qui a perdu le sourire et cessé d’aller en cours.

Daisy Jones & The Six – d’après le roman de Taylor Jenkins Reid

• Série TV disponible le 03 mars sur Prime Video

Un groupe de rock dans les années 70 se lance sur la scène musicale de Los Angeles, jusqu’au succès incroyable qui en fera l’un des groupes les plus légendaires dans le monde…

Women Talking – d’après le roman de Miriam Toews

• Adaptation de Sarah Polley – sortie prévue le 08 mars au cinéma

Dans une colonie religieuse isolée, des femmes luttent pour réconcilier leur foi et leur quotidien où elles sont victimes de terribles violences infligées par les hommes de leur communauté.

Une histoire d’amour – d’après la pièce de théâtre d’Alexis Michalik

• Adaptation d’Alexis Michalik – sortie prévue le 29 mars au cinéma

Quand Justine et Katia se rencontrent, c’est un conte de fées : coup de foudre, mariage, Katia tombe enceinte, mais peu avant la naissance de leur fille Jeanne, Justine disparaît…

Les Trois Mousquetaires : D’Artagnan – d’après le roman d’Alexandre Dumas

• Adaptation de Martin Bourboulon – sortie prévue le 05 avril au cinéma

Dans un Royaume divisé par les guerres de religion et menacé d’invasion par l’Angleterre, une poignée d’hommes et de femmes vont se battre pour la France.

A Haunting in Venice – d’après la nouvelle Le crime d’Halloween d’Agatha Christie

• Adaptation de Kenneth Branagh – sortie prévue le 13 septembre au cinéma

Désormais à la retraite, Hercule Poirot vit à Venise et assiste à une séance de spiritisme dans un vieux palazzo prétendument hanté. C’est alors que l’un des participants est assassiné…

Dune : Part 2 – d’après le roman de Frank Herbert

• Adaptation de Denis Villeneuve – sortie prévue le 1er novembre au cinéma

Paul Atreides poursuit son périple mythique alors qu’il s’unit avec Chani et les Fremen tout en préparant sa revanche contre les conspirateurs qui ont détruit sa famille.

La ballade du Serpent et de l’Oiseau chanteur – d’après le roman de Suzanne Collins 

• Adaptation de Francis Lawrence – sortie prévue le 15 novembre au cinéma

Prequel de Hunger Games se déroulant 64 ans plus tôt, dans les années qui ont suivi la période des « Jours sombres », la première rébellion ratée à Panem…
De nombreuses années avant de devenir Président de Panem, le jeune Coriolanus Snow est choisi comme mentor du district 12 lors des nouveaux Hunger Games.

Wonka – prequel inspiré du roman Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl

• Adaptation de Paul King – sortie prévue le 13 décembre au cinéma

Un prequel sur le personnage du chocolatier Willy Wonka, avant les événements de Charlie et la chocolaterie.

Salem – d’après le roman de Stephen King

• Adaptation de Gary Dauberman – sortie prévue courant 2023 au cinéma

L’écrivain Ben Mears revient à Jerusalem’s Lot, sa ville natale, située dans le Maine. Surnommée « Salem », la ville est infestée de vampires. Avec quelques habitants, il va affronter les morts-vivants.

Une sortie vous intéresse-t-elle plus particulièrement ? Dites-moi tout dans l’espace commentaire. 

Si l’article t’a plu, n’hésite pas à l’épingler sur Pinterest